Top

Manuel de l'utilisateur Washing Machine 2014

Washing Machine

Table des matières

Chapitre 1 - Bienvenue dans Washing Machine

Fonctions
Configuration Requise
Téléchargement et installation

Chapitre 2 - Présentation de base

Enregistrement
Mode d'évaluation
Première utilisation

Chapitre 3 - Analyse et nettoyage

Recycler
Doublons
Organiser
À propos des indications d'aide

Chapitre 4 - Préférences

Général
Programmateur
Avancé

Chapitre 5 - NetUpdate

Utilisation de NetUpdate
Recherche des mises à jour
Préférences

Chapitre 6 - Questions fréquentes et support

Questions fréquentes
Contacter le support

 

 

1 - Bienvenue dans Washing Machine

 

Fonctions

Washing Machine augmente la vitesse et les performances de votre Mac en supprimant Les fichiers anciens et inutilisés qui l’encombrent. Il vous permet également de récupérer de l'espace sur votre disque en localisant les doublons de fichiers inutiles qui pourraient gaspiller de la place. Washing Machine vous aide également à organiser votre Mac pour augmenter votre productivité et de garder votre Bureau sans encombrement.

 

Configuration requise

Mac OS X 10.7 ou supérieur
Ordinateur Mac avec un processeur de 64 bits
1,5 Go d'espace libre sur le disque dur

 

Téléchargement et installation

Pour télécharger le logiciel Washing Machine, cliquez sur le lien dans l'e-mail que vous avez reçu au moment de l'achat ou en téléchargeant le logiciel depuis le site des Téléchargements Web d'Intego.
Dès que votre téléchargement est terminé, double-cliquez sur le fichier Washing_Machine_X8.dmg. Par défaut, ce fichier se trouve dans votre dossier Téléchargements. S'il vous plaît vérifier les préférences de votre navigateur Web pour confirmer l'emplacement des fichiers téléchargés.

Illustration de l'image de disque

 

Maintenant il suffit de double-cliquer sur l'Installeur de Washing Machine.

Installeur

 

Ensuite, cliquez sur Installer Washing Machine.

Option d'installation ou de désinstallation

 

Cela vous guidera à travers l'installation de l'application. Il vous sera présenté un Contrat de Licence et le mot de passe de l’administrateur de votre ordinateur vous sera demandé. Dès que Washing Machine a été installé avec succès, vous verrez l'écran suivant.

Confirmation de l'installation

 

Lorsque vous aurez terminé avec le processus d'installation, vous trouverez désormais Washing Machine dans le dossier Intego situé dans votre dossier Applications > Intego. Il suffit de double-cliquer sur l'icône pour ouvrir l'application :

Illustration du dossier Intego

Dans le dossier Intego

 

 

2 - Présentation de base

 

Enregistrement

Lorsque vous démarrez Washing Machine pour la première fois, le programme affiche sa fenêtre de sérialisation

Fenêtre de sérialisation

 

Inscrivez votre nom ou celui de votre société et votre numéro de série. Ces champs sont tous deux obligatoires. Si vous avez acheté une version téléchargeable du logiciel, le numéro de série vous a été envoyé dans une confirmation par e-mail. Apres l'inscription de ces informations, cliquez sur OK. Le programme va maintenant s'ouvrir.

 

Utilisation de Washing Machine en mode d'évaluation

Washing Machine offre un mode d'évaluation pour tous de découvrir comment fonctionne le programme avant de faire votre achat. Pour utiliser le mode d'évaluation, cliquez sur « Essai Gratuit » lorsque l'écran de sérialisation s'affiche.

Lorsque Washing Machine fonctionne en mode d'évaluation, il est entièrement fonctionnel pendant 30 jours. Intego fournit une version de démonstration de son logiciel afin que les utilisateurs puissent essayer l'application pour voir si le logiciel est compatible avec leurs Macs et leurs besoins. La version de démonstration est fourni à titre d'exemple des caractéristiques et des fonctions du programme, à l'exception que la version de démonstration ne peut pas nettoyer ou ranger votre ordinateur. À la fin de cette période, vous pouvez soit acheter un numéro de série pour l'application ou le désinstaller de votre ordinateur.
L'écran À propos vous indique que le programme est en mode d'évaluation. Pour y accéder, veuillez naviguer dans le menu principal de Washing Machine au coin supérieur gauche de l'écran de l'ordinateur et sélectionnez « À propos de Washing Machine ».

À propos de Washing Machine

 

Première utilisation

La fenêtre principale donne des informations sur l'espace libre que vous avez nettoyé à partir de votre Mac en utilisant l'application. Vous pouvez démarrer un cycle de nettoyage en le sélectionnant au coin supérieur gauche de la fenêtre.

Bienvenue

 

Trois options de cycle sont offertes:

Recycler - Ce cycle recherche les fichiers inutiles et les supprime rapidement de votre ordinateur, libérant ainsi de l’espace et augmentant lest performances de votre Mac.
Doublons - Washing Machine est le seul nettoyeur de Mac qui peut trouver les doublons de fichier sur votre Mac. Il est le seul produit disponible qui identifie les doublons de fichier en analysant leurs bits. D’autres programmes peuvent trouver des doublons en analysant l’horodatage et les noms de fichiers, et ne détectent pas les fichiers renommés ou dont l’horodatage est différent.
Organiser - Ce cycle est la clé d’un bureau organisé pour une efficacité optimale. Maintenez que votre Bureau est ordonné, organisez votre Dock avec les applications que vous accédez le plus souvent, et créez des dossiers intelligents pour accéder rapidement aux fichiers les plus fréquemment utilisés.

Chaque section est abordée plus en détails dans le chapitre suivant

 

 

3 - Analyse et nettoyage

 

Recycler

Le cycle de recyclage recherche les fichiers inutiles et les supprime rapidement de votre ordinateur, libérant ainsi de l’espace et augmentant les performances de votre Mac. Lorsque vous cliquez sur le bouton Recycler au coin supérieur gauche de la fenêtre, vous êtes présenté avec une liste de catégories à analyser et supprimer:

Le cycle Recycler

 

Vous pouvez analyser une des catégories suivantes:

Caches - Les fichiers de cache sont créés par les applications pour enregistrer des informations réutilisables. L'enlèvement de la mémoire cache d'une application peut améliorer la performance et libérer de l'espace sur le disque.
Corbeille - Les fichiers supprimés sont envoyés dans la corbeille mais pas éliminés jusqu'à ce que vous les videz explicitement. Après quelques mois, la corbeille peut ressembler à un site d'enfouissement d’espace de disque gaspillé. Washing Machine peut vous aider à le vider.
Historiques - Les fichiers historiques traquent les interactions d'une application avec votre ordinateur. Cette information est souvent utilisée pour traquer les erreurs que l'application peut rencontrer.
Langues - Les applications incluent parfois des fichiers de support pour traduire le texte dans d'autres langues. Si vous ne parlez ces langues, envisager de supprimer ces fichiers inutiles.
Téléchargements - Les fichiers téléchargés de l'internet sont souvent trouvés dans ce dossier, y compris les fichiers d'installateur (.DMG). Ces fichiers sont des fichiers temporaires qui sont seulement nécessaires pour installer, mais pas exécutés, une application. Si vous avez d'autres types de fichiers dans ce dossier, comme des fichiers d'images ou MP3, vous devriez envisager de les déplacer vers un autre emplacement sur votre ordinateur, tels que les images de votre maison répertoires et dossiers de musique.

 

Éléments à recycler

 

Il y a trois options « critères de suppression » que vous pouvez choisir en déplaçant la glissière sur le côté inférieur droit de la fenêtre. L'option Sécurisé supprimera moins d'informations, tandis que l'option Agressif va supprimer plus de fichiers et effacer plus d'espace sur votre Mac. Des informations plus détaillées sur exactement ce qui va être supprimé pour chaque catégorie est visible directement sous la glissière.

Vous pouvez double-cliquer sur n'importe quelle section de couleur sur le graphique pour obtenir des informations plus détaillées à propos des fichiers qui ont été trouvés par l'analyse. Ceci peut vous aider à visualiser combien espace libre vous pouvez recycler, et de quel applications et dossiers ils sont effacés. Vous pouvez également utiliser l'affichage de la liste sur le côté gauche de la fenêtre pour voir la taille de chaque élément. L'affichage de la liste peut être trié par n'importe quelle colonne. Par exemple, vous pouvez l'utiliser pour trier facilement par 'Taille' pour voir quelles sections utilisent le plus d'espace disque sur votre Mac.

 

Caches

 

Éléments Sélectionnés

 

Une fois que vous avez sélectionné les catégories de fichiers que vous souhaitez supprimer, et recycler l'espace que ces fichiers occupent, cliquez sur le bouton Nettoyer. Veuillez noter qu'une fois que vous nettoyer ces fichiers, ils ne peuvent pas être récupérées.

 

Éléments supprimés

 

Doublons

Le cycle de Doublons vous aide à trouver des copies de fichiers et de dossiers sur votre Mac. La suppression des doublons de fichiers est un bon moyen de libérer de l'espace disque. Washing Machine peut trouver tous les doublons de fichiers sur votre Mac et est le seul nettoyeur de Mac qui peut trouver les doublons de fichier sur votre Mac. Il est le seul produit disponible qui identifie les doublons de fichier en analysant leurs bits. D’autres programmes peuvent trouver des doublons en analysant l’horodatage e les noms de fichiers, et ne détectent pas les fichiers renommés ou dont l’horodatage est différent. Une fois que vous avez cliqué sur le bouton du cycle de Doublons au coin en haut à gauche, vous verrez apparaître une liste de catégories que vous pouvez analyser.

 

Types de doublons

Le cycle Doublons

 

Vous pouvez analyser les doublons pour chacune des catégories suivantes :

Dossiers - Analyser les dossiers qui peuvent contenir d'autres fichiers et dossiers avec des doublons.
Archives - Les fichiers d'Archives combinent plusieurs autres fichiers. Ils sont le plus souvent utilisés comme des sauvegardes. Les formats de fichiers comprennent : .ZIP, .TAR, .DMG, .TGZ, and .CPGZ
Vidéos - Tous les formats de fichiers qui incluent des vidéos et des films. Les formats de fichiers comprennent : .M4A, .M4V, .MOV, and .WMV
Documents - Tableurs, fichiers texte, présentations et autres documents. Les formats de fichiers comprennent : .CSV, .DOC, .DOCX, .KEYNOTE, .NUMBERS, .PAGES, .TXT, .XLS, entre autres…
Musique - Tous les formats de fichiers sonores et musicaux. Les formats de fichiers comprennent : .AIFF, .MOV, .MP2, .MP3, .MP4, .SPX and .WAV
Images - Les fichiers d'images tels que : .BMP, .GIF, .ICNS, .ICO, .JPG, .JPEG, .PNG, .PSD, .RAW, .TIF, and .TIFF

 

Inclure et Exclure des emplacements

Après avoir sélectionné les catégories de fichiers que vous souhaitez rechercher, cliquez sur le bouton vert Continuer en haut de la fenêtre. Une nouvelle fenêtre apparaît afin de vous laissez choisir les sections de votre ordinateur à analyser. Vous pouvez glisser-déposer des dossiers ou des volumes de disque dans cette fenêtre pour inclure ou exclure leur analyse, ou bien cliquez sur les boutons + ou - de chaque zone pour ajouter ou supprimer des éléments de chaque liste. Par exemple : vous pouvez inclure seulement votre disque dur interne ou externe. Vous pouvez également vouloir exclure un dossier spécifique pour qu'il ne soit pas analysé, car il pourrait contenir des doublons que vous souhaitez conserver (telles que des documents de travail). L'exclusion de certains endroits peut également aussi accélérer l'analyse.

 

Emplacements à inclure et exclure

 

Après avoir choisi les emplacements à analyser, cliquez en haut de la fenêtre sur le bouton vert Analyser et Washing Machine commencera l'analyse de vos fichiers et la recherche des doublons. Une barre de progression s'affiche dans le coin supérieur droit de la fenêtre. Le bouton d'analyse sera également animé pour indiquer qu'il fonctionne.

 

Progression de l'analyse

 

À gauche de la fenêtre, vous verrez des conseils et astuces sur l'utilisation de l'application et de Mac OS X. À droite, vous avez la liste des catégories de fichiers en cours d'analyse, ainsi que leur progression.

 

Gestion des doublons

Une fois l'analyse terminée, il vous sera présenté une nouvelle fenêtre qui vous aidera à gérer et supprimer les doublons de fichiers inutiles. La fenêtre ci-dessous donne un exemple de ce que vous pouvez voir après que Washing Machine ait terminé une analyse. Cette fenêtre est séparée en trois colonnes pour vous aider à contrôler facilement vos doublons avec un flux de travail confortable. Ces colonnes sont : Catégories, Fichiers, et Doublons. Nous leur avons attribué les numéros « 1 », « 2 » et « 3 » ci-dessous, et nous vous fournirons des informations supplémentaires sur chaque section dans ce chapitre.

Illustration des 3 colonnes

 

(1) Catégories

Catégories présente une liste de tous les différents types de doublons que l'analyse a trouvé. Le nombre de doublons trouvés est répertorié ici, au total et pour chaque catégorie. Vous pouvez gérer en même temps l'ensemble de vos fichiers qui sont en double, ou sélectionnez une catégorie dans la liste pour les traiter individuellement. La catégorie sera surlignée en vert pour indiquer qu'elle a été sélectionnée. Par défaut, « Tous les doublons » sont choisis.

 

Catégories

 

(2) Fichiers

La colonne Fichiers affiche une liste de tous les fichiers associés à la catégorie sélectionnée. Vous pouvez voir le « Nom du fichier » pour chaque groupe de doublons, et un compteur de « Fichiers » qui identifie le nombre de doublons que l'application a trouvé pour chaque fichier particulier en double. La première valeur indique le nombre de doublons que vous avez sélectionnés à supprimer, tandis que la seconde indique le nombre total de doublons de fichiers pour l'élément particulier trouvé durant de l'analyse.

 

Fichiers

 

Sélection automatique

L'option de Sélection automatique peut vous aider à gérer rapidement vos doublons de fichiers en sélectionnant automatiquement un ensemble de fichiers à supprimer en fonction de certains critères. En sélectionnant l'une des options décrites ci-dessous, Washing Machine choisira automatiquement de garder toutes les versions du fichier qui correspond à ces critères, et le reste des fichiers seront sélectionnés pour une suppression.

 

menu local Sélection automatique

 

Les fichiers les plus anciens - Conserver les fichiers avec les dates de création les plus anciennes.
Les fichiers les plus récents - Conserver les fichiers avec les dates de création les plus récentes.
Le chemin d'accès le plus court - Conserver les fichiers avec le chemin d'accès le plus court
Le chemin d'accès le plus le plus - Conserver les fichiers avec le chemin d'accès le plus long
Les originaux - Garder la version originale de tous les fichiers. Ceci est déterminé par les données de fichiers tels que la date de création.
Fichiers sur des « volumes spécifiés » - Conserver tous les fichiers sur des lecteurs ou volumes spécifiques. Note : chaque volume individuel analysé sera listé ici.
Tous les fichiers - Conserver tous les fichiers. Cette option est utile si vous essayez de rétablir les changements que vous avez faits.

 

Classer par sélection

L'option Classer par… vous permet de modifier l'ordre des fichiers présentés pour une gestion facile. Cela peut être très utile si vous essayez de trouver les doublons de fichiers qui prennent le plus d'espace sur votre Mac, ou un type spécifique de fichier ou d'extension. Vous pouvez classer les fichiers sur la liste en choisissant parmi les options suivantes :

Classer par nom

 

Nom - Classer par nom de fichier
Nombre - Classer par le nombre de doublons trouvé
Type - Classer par catégories selon le type
Taille - Classer par taille de fichier, du plus grand au plus petit, ou du plus petit au plus grand
Sélection - Classer par fichiers que vous avez choisi manuellement pour une suppression
Extension - Classer par extension du nom de fichier, tel que .txt ou .zip

 

(3) Doublons

La section Doublons liste les copies individuelles des doublons trouvés par l'analyseur pour le fichier sélectionné. Vous pouvez sélectionner manuellement les doublons des versions que vous souhaitez supprimer en les sélectionnant dans la liste. Washing Machine offre ici quelques options pour vous aider à déterminer les fichiers que vous souhaitez supprimer. En cliquant sur l'icône Afficher Afficherune fenêtre du Finder va s'ouvrir et vous permettre de voir l'emplacement exact du fichier sur votre Mac. L'option Coup d'œil Coup d'œil vous permet d'afficher rapidement un aperçu du fichier sélectionné. Cela peut être particulièrement utile si vous essayez de déterminer quels fichiers d'image vous souhaitez supprimer. De plus, un aperçu plus petit du fichier sélectionné sera toujours présenté au bas de cette section comme on le voit dans l'exemple ci-dessous.

Aperçu de Château chaton

 

Vous pouvez également passer le pointeur de la souris sur l'emplacement d'un fichier sur cette liste pour voir apparaître en surimpression son chemin d'accès complet. Ceci est plus rapide que de cliquer sur Afficher Afficher.

Help tip

 

Une fois que vous avez pris vos décisions sur les fichiers que vous souhaitez supprimer, cliquez sur le bouton rouge NETTOYER situé en haut de la fenêtre.

Nettoyer !

 

Maintenant, vous verrez Washing Machine nettoyer les doublons de fichiers que vous avez sélectionné.

 

Progression du nettoyage

 

Organiser

Le cycle Organiser est la clé d’un bureau organisé pour une efficacité optimale. Maintenez votre Bureau ordonné, organisez votre Dock avec les applications que vous accédez le plus souvent , et créez des dossiers intelligents pour accéder rapidement aux fichiers les plus fréquemment utilisés. Il y a trois cycles à choisir.

Le cycle Organiser

 

Bureau

Organisez votre bureau envoyant les documents, images, musique et fichiers de films soit à leur sous-dossier de départ approprié, un dossier d'archives bureau, ou la poubelle. Vous pouvez également laisser la fonction de sélection automatique de Washing Machine faire tous l’organisation pour vous. Vous pouvez organiser votre bureau de trois façons.

Ranger le bureau

 

Organiser dans Sous-dossiers de départ - Glissez des éléments dans cette section pour les placer dans leurs endroits appropriés selon le type de fichier.
Organiser dans Dossier Bureau - Glissez des éléments dans cette section pour créer un dossier sur votre bureau où les éléments seront stockés.
Placer dans Corbeille - Glissez des éléments ici pour placer tous les fichiers et dossiers indésirables dans la Corbeille.

 

Dock

Organiser la liste des icônes d'applications disponibles dans votre Dock basé sur la fréquence d'utilisation. Vous pouvez glissez-déposez pour ajouter ou supprimer des éléments du Dock. Votre nouveau Dock sera affiché en bas de la fenêtre. Retrait d'une icône de l'application dans le Dock ne supprimera pas complètement l'application effective de votre Mac. Elle ne supprime que l'icône du Dock.

Ranger le dock

 

Dossiers intelligents

Créez des dossiers intelligents qui se rendent à jour automatiquement. Une fois créés, ils sont toujours disponibles sur la barre latérale Favoris d'une fenêtre du Finder. Accès rapide aux fichiers que vous utilisez le plus souvent rend la vie plus facile. Dossiers Intelligents regroupe automatiquement vos fichiers et applications les plus fréquemment utilisées en un seul endroit.

 

Pour créer un dossier intelligent, il suffit de glisser un élément répertorié sous dossiers intelligents disponibles à la droite de la fenêtre sous vos dossiers intelligents favoris. Vous pouvez choisir l'ordre dans lequel afficher les dossiers intelligents dans le Finder. Une fois que vous avez organisé les dossiers intelligents à votre goût, cliquez sur le bouton RANGER.

Créer des dossiers intelligents

 

Dans la fenêtre du Finder vos Dossiers Intelligents apparaissent maintenant sous FAVORIS.

Emplacement des dossiers intelligents

 

À propos des indications d'aide

Les indications d'aide sont des superpositions dans Washing Machine qui expliquent ce que chaque élément cliquable fait.

Les indications d'aide

 

Vous pouvez consulter les indications d'aide en cliquant sur le (i) au coin supérieur droit de l'écran que vous visualisez.

Afficher les indications d'aide

Vous pouvez également placer le curseur sous n'importe quelle glissière dans Washing Machine et vous verrez l'icône i_Screenshot.png. Vous pouvez cliquer sur cette icône pour obtenir des informations sur ce que la glissière fait.

 

 

4 - Préférences

 

Le panneau des Préférences de Washing Machine vous permet de faire des changements à certains des paramètres qui influencent la manière dont les applications fonctionnent. Cela vous permet de personnaliser votre expérience. Pour ouvrir la fenêtre Préférences, cliquez sur le mot Washing Machine au coin supérieur gauche de l'écran de votre ordinateur (à côté du logo Apple) et cliquez sur Préférences dans le menu déroulant. Vous pouvez également accéder aux Préférences depuis l'intérieur de Washing Machine en appuyant sur les touches cmd et virgule de votre clavier.

Accéder aux Préférences

 

Général

Général

 

Les indications d'aide : vous pouvez réinitialiser les indications d'aide afin qu'elles réapparaissent lorsque l'application est relancée. Si vous cherchez des instructions de base en utilisant l'application, cela peut être utile.
Notifications : si vous ignorez accidentellement une notification et que vous voulez le revoir, cliquez ici.
Retour : les logiciels Intego collectent périodiquement des données sur l'usage effectif de leurs fonctionnalités en vue d'améliorer leurs qualités et leur fiabilité. Toutes les informations collectées le sont de manière anonyme et ne peuvent pas être utilisées pour identifier personnellement un utilisateur ou son usage du produit.

 

Programmateur

Programmateur

 

Washing Machine peut vous rappeler lorsque vous n'avez pas récemment analysé votre ordinateur. Par défaut, vous serez rappelé toutes les deux semaines. Vous pouvez modifier ce paramètre à tous les mois, ou tous les 3 mois. Vous pouvez également entièrement désactiver cette fonctionnalité en décochant la case: Me rappeler au sujet de maintenance.

 

Avancé

Avancé

 

Les préférences avancées vous permettent de modifier la manière que le système d'analyse de Washing Machine fonctionne. Cela vous donne plus de contrôle sur la manière dont le système d'analyse et l'opération de nettoyage fonctionnent.

Dock : lorsque vous utilisez la fonctionnalité Organiser, Washing Machine va analyser tout votre ordinateur pour les applications que vous utilisez fréquemment. Si vous voulez exclure des applications situées à l'extérieur des dossiers Applications ou Utilitaires que vous pouvez décocher ces cases.
Recycler : lors de la suppression ordures, Washing Machine va également supprimer la corbeille située sur des périphériques externes. Décochez cette option si vous ne voulez vider que la corbeille de votre disque dur interne Macintosh HD.
Doublons : Washing Machine supprime définitivement les doublons par défaut. Si vous souhaitez que les doublons soient déplacés à la corbeille, cochez cette option.
Nettoyage Sécurisé : cette fonction vous permet de supprimer de votre ordinateur en toute sécurité les données qui ont été marqués pour suppression. En choisissant Basique, Intermédiare ou Élevé, Washing Machine re-écrit 1, 7 ou 35 fois par dessus les fichiers une série de données aléatoires avant de les effacer. Attention : le nettoyage en mode sécurisé peut augmenter significativement la durée de suppression. Les disques SSD ne sont également pas pris en charge par cette fonctionnalité.

 

 

6 - Questions fréquentes et support

 

Intego Support Guy

Si vous avez encore des questions sur l'utilisation de votre logiciel Washing Machine, veuillez consulter la base de connaissances Washing Machine pour trouver les réponses aux questions les plus fréquemment posées via le lien ci-dessous :

Base de connaissances

Vous pouvez également contacter le support technique Intego en remplissant le formulaire suivant :

Contacter le support

Vous avez d’autres questions ? Envoyer une demande

Commentaires