The operation couldn't be completed. NSURLErrorDomain error -1012
You might see this error message if you are running an outdated version of the NetUpdate application on your Mac. To resolve the issue, simply download and install the latest version of NetUpdate.
Now, restart your computer and NetUpdate should work again as expected.