お使いのmacOS用Integoソフトウェアの表示言語を設定する

注意: お使いのmacOSのバージョンによって画面の構成やメニューの構成が若干異なります。

 

まず、IntegoのmacOS用ソフトウェアは、次の言語にローカライズされています:

• 英語
• フランス語
• ドイツ語
• 日本語
• スペイン語

ただしソフトウェア自体には表示言語を指定する設定はなく、macOSで指定されている言語で表示されます。お使いのMacが利用する言語設定を変更するには、システム設定にある「一般 > 言語と地域」で優先する言語で最優先する言語を変更してください。変更する場合は、まず画面上部のメニューバーのAppleメニューからmacOSのシステム設定を開いてください:

システム設定は、下図のようにDockに表示されたアイコンから開くことも可能です:

 

一般 > 言語と地域を選んでください:

 

開いた画面の「優先する言語」の部分でリスト内の言語をドラッグして順番を変えることで、一番上に移動した言語をお使いのシステムの新しい最優先する言語として指定できます:

注意: Macの最優先する言語に新しい言語を指定しても、ソフトウェアがその言語で表示されるとは限りません。最優先する言語を変更するとお使いのオペレーティングシステムの表示言語が変更されますが、それがお使いのIntegoソフトウェアがローカライズされている言語でなければその言語で表示されることはありません。このような場合、Integoのソフトウェアは優先する言語リストに表示されている言語の順番が一番上の対応する言語で表示されます。例えば、優先する言語の一番上がハンガリー語で二番目が英語で、三番目がフランス語の場合、Integoのソフトウェアはハンガリー語にローカライズされていませんので自動的に次に対応する言語である英語で表示されます。

 

優先する言語に新しい言語を追加する場合は、左下に表示された '+' アイコンをクリックします:

 

指定できる言語の一覧が表示されるので、追加したい言語を選んで追加ボタンをクリックしてください:

 

すると新しい言語を最優先する言語に設定するか確認されます:

 

最優先する言語を変更した場合、その変更を完全に反映させるためにはMacを再起動する必要があります。